原文
去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
翻译
去年元宵佳节之时，热闹的花市灯火通明，宛如白昼。明月缓缓升上柳树梢头，我和心爱之人约定在黄昏之后相会。
今年的元宵节又到了，月亮和灯光依旧明亮如昔，却不见了去年的爱人，泪水沾湿了我的衣袖。
赏析
这首词通过对比过去与现在的场景，表达了作者对往昔美好时光的怀念以及对失去爱人的深切哀伤。上阕描绘了去年元宵节的欢乐景象，下阕则突出了今年的孤寂与失落。词中“月上柳梢头，人约黄昏后”生动地刻画了一幅浪漫的画面，而“不见去年人，泪湿春衫袖”则直抒胸臆，将失恋的痛苦表现得淋漓尽致。整首词语言简洁凝练，情感真挚动人，堪称欧阳修词作中的经典之作。
通过这首词，我们不仅能够感受到古代元宵节的热闹氛围，也能体会到诗人对于逝去爱情的深深眷恋。这种情感跨越时空，至今仍然能够引起读者的共鸣。
